« Je ne saurais trop m’excuser d’avoir trahi la confiance de tous mes fans qui m’ont soutenu tout au long des années, de les avoir déçus, blessés et d’avoir terni mon image », déclara Furuya dans son communiqué.
Face à cette situation, les studios Atlus ont pris une décision radicale. Dans un communiqué publié sur leur site web, ils ont annoncé l’éviction de Furuya du jeu, et son remplacement imminent par un nouveau comédien. L’annonce officielle précisait :« Atlus Co, Ltd annonce qu’en raison de diverses circonstances, l’acteur de doublage Toru Furuya, qui avait été annoncé pour participer au nouveau RPG ‘Metaphor: ReFantazio’, prévu pour une sortie le 11 octobre, sera remplacé », indique le communiqué.
« Le nouveau casting sera annoncé dans un rapport de suivi prévu pour juillet. Nous espérons que vous continuerez à soutenir ‘Metaphor: ReFantazio’. »
Cette affaire soulève diverses questions sur la conductivité personnelle des figures publiques et leurs répercussions professionnelles. En tant que figurants publics, les acteurs, particulièrement dans des rôles de doubleurs pour des audiences souvent jeunes, incarnent des modèles pour leur audience. Les actions hors de leurs rôles peuvent par conséquent entacher non seulement leur personnalité mais également les productions auxquelles ils contribuent. « Metaphor: ReFantazio » lui-même est un jeu qui promet beaucoup, souhaitant offrir une forme de répit aux fans en attente du prochain volet de la série « Persona ». Le jeu est décrit non pas comme une copie mais comme une œuvre qui emprunte intelligemprenez de « Persona » pour forger sa propre identité. Si Atlus souhaite alterner ses productions entre « Metaphor » et « Persona », cet incident avec Furuya pourrait être un tournant délicat dans la gestion de leur image.Une récente présentation exclusive de VGC nous informait que ‘Metaphor: ReFantazio’ « va grandement faciliter l’attente de ‘Persona 6′ »
« Ce n’est pas un clone de ‘Persona’, mais l’équipe a pris tout ce que vous voudriez qu’ils prennent d’un titre ‘Persona’, et l’ont apporté à leur nouveau monde de ‘Metaphor: ReFantazio' », avons-nous écrit. « Si l’avenir de Atlus consiste à alterner entre un ‘Metaphor’ et un ‘Persona’ tous les quelques années, nous sommes totalement pour. »
Avis : Pour afficher ce contenu, veuillez autoriser l’utilisation des Cookies Fonctionnels dans les préférences de cookies.
Les implications de cette affaire pour Toru Furuya demeurent incertaines. Pendant que Atlus et la communauté des joueurs se préparent à accueillir un nouveau comédien, la sphère japonaise du divertissement et du doublage reste attentive aux répercussions de cette saga. Une saga qui rappelle une fois de plus que derrière les voix des héros de notre enfance se cachent des individus véritables, avec leurs défauts et leurs qualités, qui façonnent, par leurs actions, le monde dans lequel ils évoluent.
